Subtitles helped in overseas collections: Vishnu Manchu

Published: March 28, 2014

Chennai, March 28 (IANS) — Actor Vishnu Manchu, who has been spearheading the subtitle culture for Telugu films in the recent past, says he’s advocating it actively because it has had a huge impact on his film’s overseas collections.

He also said that he has plans to set up a subtitling unit for Telugu films soon in Hyderabad.

“Subtitles have made a huge impact on my films’ collections overseas. So many non-Telugu people have watched all my recent films and the response has been phenomenal,” Vishnu told IANS.

“Moreover, the English-speaking crowd abroad is not bothered about who the actors are in a film and are usually interested to watch an Indian film as long as it has subtitles,” he added.

Vishnu’s forthcoming release “Rowdy”, directed by Ram Gopal Varma, will release with English subtitles worldwide April 4.

“We decided to release ‘Rowdy’ with subtitles worldwide because Ram Gopal Varma is an international name. His films are watched worldwide, so we wanted to ensure that people who don’t understand Telugu can also watch his work with subtitles,” he said.

Vishnu’s last three outings – “Denikaina Ready”, “Doosukeltha” and “Pandavalu Pandavalu Tummeda” were subtitled by Rekhs, who also worked on “Rowdy”.

She’s happy that Vishnu believes in her subtitling mission.

“Vishnu believes in my subtitling mission as much as I do and I am so happy about it. Subtitles definitely add revenue and the proof of this statement lies in ‘Rowdy’ being my fourth film with him,” Rekhs told IANS.

Rekhs has subtitled over 180 southern films so far.

IANS 2014-03-28 13:24:03

[+]

Tags: , , ,



Readers Comments (0)

Comments are closed.

Featured

PicMonkey Collage

Indian Super League signing up ex-English premiership stars (w/ photos)

PATRICK JOHNSTON VANCOUVER DESI Arsenal fans, want to recapture some former glory? Time to travel to India – Robert Pires and Freddie Ljungberg are taking…
Continue Reading »

rickshaw

Electric rickshaws causing deadly accidents in Delhi, Indian court hears

IANS New Delhi  – New Delhi traffic police have informed the High Court that uncontrolled electric rickshaws in the city have led to more than…
Continue Reading »

1INDIA_CHILD_RAPE

Activists calling for shut down across Bangalore over rape of minors and crimes against women

IANS Bangalore — About 50 Indian activist organizations have called for a shutdown in Bangalore on Thursday to protest the increasing incidents of rape of…
Continue Reading »

LOCAL NEWS

Victoria film shooting BC

Bollywood’s Jimmy Shergill, Surveen Chawla shoot latest romantic flick ‘Rab Rakha’ in Victoria

MICHAEL D. REID TIMES COLONIST There was love in the air, Bollywood-style, in Bastion Square Tuesday — and not just the romance radiating from two…
Continue Reading »

Surrey

Surrey RCMP continue hunt for hit-and-run driver who struck a Sikh temple volunteer

TOM ZYTARUK SURREY NOW SURREY —  Surrey Mounties are still looking for the driver who ran down a Sikh temple volunteer in Newton last fall….
Continue Reading »

Merritt music festival

Headdresses banned from Merritt music festival out of respect to First Nations

LARISSA CAHUTE VANCOUVER DESI An electronic music festival this B.C. Day long weekend in Merritt has banned native headdresses from its campgrounds. “Bass Coast Festival…
Continue Reading »

Don't Miss...

asdlkfjdal

‘I don’t get turned down by girls:’ Calgary man jailed after stalking university classmate

DARYL SLADE CALGARY HERALD A man who became infatuated with a woman in his university class last year then repeatedly stalked her has been jailed….
Continue Reading »

india flag2

Sporting fans disappointed as Indian flag depicted upside down in Commonwealth Games promotional video

VANCOUVER DESI India is already making headlines as the Commonwealth Games officially kick off in Glasgow – but not for sporting-related reasons. In an official…
Continue Reading »

INDIA_RAPE_PROTEST_217126232

Angry villagers mob alleged suspects after another girl found hanging from tree in India

KOUSHIK DUTTA HINDUSTAN TIMES A 7-year-old girl was found raped, murdered and hanging from a tree in West Bengal on Thursday, resurfacing horrific memories from…
Continue Reading »

525020624_213567324

Indian baby whose head swelled to three times its size smiling and laughing a year later (w/ photos)

VANCOUVER DESI A three-year-old girl in New Delhi who was given little chance of survival after her head swelled to three times its normal size…
Continue Reading »

An Indian private tutor was caught on CCTV camera brutally beating a child. YouTube screenshot

Private tutor who mercilessly beat child finally arrested in Kolkata

IANS Kolkata  – Private tutor Pooja Singh, who was caught on video brutally thrashing a three-and-a-half-year-old child in Kolkata, was finally arrested Friday, police said….
Continue Reading »


Bollywood Latest

Victoria film shooting BC

Bollywood’s Jimmy Shergill, Surveen Chawla shoot latest romantic flick ‘Rab Rakha’ in Victoria

MICHAEL D. REID TIMES COLONIST There was love in the air, Bollywood-style, in Bastion Square Tuesday — and not just the romance radiating from two…
Continue Reading »

Bollywood-Sonam Kapoor

I was obsessed with Salman Khan: Sonam Kapoor (w/gallery)

HINDUSTAN TIMES Sonam Kapoor may be a star in her own right now, but she doesn’t shy away from revealing that, as a kid, she…
Continue Reading »

Aamir Khan Katrina Kaif

Bollywood superhit ‘Dhoom: 3′ enters Chinese top 10 chart (w/gallery)

IANS Mumbai – Bollywood super hit “Dhoom: 3″, which reportedly opened on 2,000 screens in 400 Chinese cities, has entered the Chinese top ten chart….
Continue Reading »