FILM: Midnight’s Children movie may be better than my novel, says Salman Rushdie

Published: October 29, 2012

Author Salman Rushdie poses for a photo as he promotes the movie Midnight’s Children during the 2012 Toronto International Film Festival in Toronto on Saturday, Sept. 8, 2012. Chris Young/The Canadian Press

THE CANADIAN PRESS

TORONTO — Wrestling his acclaimed novel Midnight’s Children into a screenplay was a “painful” process, says Salman Rushdie, who ditched characters, scrubbed events and reshaped relationships in order to craft a workable film version of his allegorical tale.

But — dare he say it — the calculated changes may have made the sweeping historical epic even better than the original.

“There are a number of scenes in the film which are not in the book,” Rushdie noted during a round of interviews at the Toronto International Film Festival, when the film screened in September. The film is set to open wide Friday, Nov. 2.

“And some of those things I thought, ‘Oh, if only! If only I could go back and put these in [the book].’”

Principally, he’s referring to a beefed-up incarnation of the villainous Shiva — a war-mongering character whose ominous presence in the novel is largely felt through the anxieties of protagonist Saleem rather than any direct confrontation.

SHOWDOWN INTRODUCED

Shiva gets considerably more prominence in the film, where tensions with his lifelong rival build toward a climactic showdown.

“In the book, that showdown never happens,” said Rushdie. “I kind of wish I’d thought of it when I was writing the book because I think it’s a powerful scene. [It] provides the story with a natural climactic point. I thought, ‘If I’d been smart enough 30 years ago I’d have put that in.”’

Different though it may be, Rushdie said that’s simply the nature of attempting to translate a sweeping 600-page novel into a 120-page screenplay.

Toronto-based director Deepa Mehta said it was paramount to preserve the essence of Rushdie’s magical, comic-tragic tale about India’s early days of independence — and any changes that were made were all in service to that goal.

“I never said, ‘Oh My God, how are we going to condense it?”’ Mehta said.

“It was: ‘How are we going to tell the story? What is the focus of our story? What is the emotional centre of our story?’”

TELEPATHIC NARRATOR

As in the Booker Prize-winning book, the film unfolds through the eyes of the telepathic Saleem Sinai. He is born to poor parents at the stroke of midnight Aug. 15, 1947 — the same instant that India arrives at independence.

Arriving at that moment, too, is the rich-born Shiva, blessed with a gift for battle that will propel him through the military. But his rise to power begins with much hardship when a hospital nurse switches him with the newborn Saleem — granting the poor, illegitimate Saleem a life of privilege intended for Shiva.

British-born actor Satya Bhabha, who plays Saleem from age 16 to 30, said the mild-mannered hero is an enigma in the book and it took him some time to figure out how to approach the role.

“He is the narrator to whom all of this incredible stuff happens and he sort of relates this story with a wry open-hearted sense of humour, but you don’t exactly hear people talking about him — he describes all these characters in great detail, but nobody’s describing Saleem,” said the 28-year-old Bhabha, one of several cast members to attend the Canadian debut.

“That was something that I worked on a lot and I spoke to Deepa a lot about, trying to flesh out the little details.”

MAGIC PLAYED DOWN

Saleem’s path to adulthood eerily mirrors the tumult of India’s own lurching journey from one crisis to another, including three wars and a devastating state of emergency that proves tragic for him and other magical children who share their nation’s birth date.

Magical elements from the book are played down in the film, with Saleem’s unique abilities to communicate with other Midnight’s Children used relatively sparingly.

While Saleem’s love interest, Pavarti the Witch, maintains her remarkable powers, actress Shriya Saran says it’s not necessarily a defining quality.

“I think magic was an aspect of the character, but it was more deep, more emotional,” Saran said. “Magic was important, it was essential, but [her power] was beyond it.”

ROBUST VILLAIN

Actor-singer Siddharth, who plays the villainous Shiva, arguably had the most to benefit from changes to the story. He said it’s great to see Shiva get more attention.

“Even in the book, I always felt … he was underwritten and I’m glad that he got a little more flesh and blood in the screenplay,” said Siddharth, a South Asian performer with several Bollywood credits.

Rushdie says he had to be willing to let some things go in order to embrace the unique storytelling demands of the big screen.

“Both of us, Deepa and I, we were clear that what we were doing was making a film, not just a faithful adaptation of a literary text,” Rushdie said.

“Because the other thing was not do-able. To try and make it in two-and-a-quarter hours a faithful adaptation of a 600-page text, it’s impossible. So what you have to do is something more creative than that, you have to make a film that takes its own kind of flight.”


Tags: , , , , ,





Featured

Surrey-crime

Surrey Sikh temple hit-and-run still a mystery after two years

TOM ZYTARUK SURREY NOW SURREY — Surrey Mounties believe somebody must have seen something that can help investigators solve a hit-and-run crash that happened two…
Continue Reading »

Pakistan

Kids sweatshirts made in Pakistan and sold at Kroger, Fred Meyer stores in the U.S. recalled for choking hazard

THE ASSOCIATED PRESS NEW YORK — Nearly 8,000 children’s hoodies are being recalled because of a possible choking risk. No injuries have been reported, but…
Continue Reading »

RELIGION-CRISIS

Buddhists hard-liners from Myanmar, Sri Lanka formalize agreement to protect religion

KRISHAN FRANCIS THE ASSOCIATED PRESS COLOMBO, Sri Lanka — A Myanmar Buddhist monk and a Sri Lankan ultranationalist both known for campaigning against Muslims signed…
Continue Reading »

LOCAL NEWS

Surrey-crime

Surrey Sikh temple hit-and-run still a mystery after two years

TOM ZYTARUK SURREY NOW SURREY — Surrey Mounties believe somebody must have seen something that can help investigators solve a hit-and-run crash that happened two…
Continue Reading »

Crime-Vancouver-BC

Surrey Six murder trial: ‘But where is Christopher?’ With verdict expected Thursday, here’s what we know

KEITH FRASER VANCOUVER DESI Nearly a year to the day the trial began, a judge is expected to hand down her verdict Thursday in the…
Continue Reading »

1PNG_0929N_CITY_INQUEST_218232808

Close the Vancouver airport immigration cells where Mexican woman hanged herself: lawyer

SUSAN LAZARUK VANCOUVER DESI Canada should close the immigration holding centre where a Mexican woman awaiting deportation hanged herself, and put up detainees in hotels,…
Continue Reading »

Don't Miss...

body image-beauty-weight-control

Self-compassion leads to positive body image in women

IANS Toronto – Women who accept and tolerate their bodily imperfections appear to have a more positive body image despite their high body mass index…
Continue Reading »

British comedian John Oliver takes aim at Indian prime minister Narendra Modi's U.S. visit on his HBO show Last Week Tonight with John Oliver. YouTube/Screengrab.

British comedian John Oliver again covers Indian politics in HBO show, takes aim at Modi’s U.S. visit (w/ video)

VANCOUVER DESI British comedian John Oliver has covered Indian politics yet again on his new HBO show, Last Week Tonight with John Oliver. In this…
Continue Reading »

1INDIA_INTERNATIONAL_KITE_FESTIVAL_213745704

Last remaining family member of Indian freedom fighter Bhagat Singh dies in Toronto

IANS Chandigarh — The younger sister and last remaining blood relative of revolutionary freedom fighter Bhagat Singh has died in Canada, according to relatives in…
Continue Reading »

Komagata Maru

India honours 100-year anniversary of Komagata Maru with commemorative coins

IANS New Delhi — India on Monday released a set of special coins as part of a year-long centenary commemoration of the 1914 Komagata Maru…
Continue Reading »

Sandy Sidhu main.jpg

Nanaimo’s Sandy Sidhu to appear in film at VIFF, but the actress is still waiting for her big break

LARISSA CAHUTE VANCOUVER DESI It took years for Nanaimo’s Sandy Sidhu to admit that she was an aspiring actress. Enrolled at UBC for cell biology…
Continue Reading »


Bollywood Latest

Bollywood sex

Indian court blocks 72 websites from streaming Bollywood movie ‘Bang Bang’

IANS New Delhi – The Delhi High Court Tuesday directed various internet and telecom service providers to block access to 72 websites hosting the yet-to-be…
Continue Reading »

Bollywood

Fawad Khan: I like the idea of virgin romance

SUBHASH K. JHA IANS  Mumbai – His debut Bollywood film “Khubsoorat” features quite a few fudged kissing scenes and Fawad Khan, the Hindi film industry’s…
Continue Reading »

Sushmita Sen (L) and Hrithik Roshan (R) will be featured int he upcoming Mytra Fashion Weekend in Mumbai. Getty Images.

Sushmita Sen, Hrithik Roshan to glam up Mumbai’s Myntra Fashion Weekend

IANS Mumbai  – Former beauty queen and actress Sushmita Sen is set to scorch the ramp as showstopper on the opening day of fashion, beauty…
Continue Reading »